← Retour

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET D'UTILISATION

VotreVitrine.fr
Version du 9 avril 2026


ARTICLE 1 — IDENTITÉ DU PRESTATAIRE

Le service VotreVitrine est édité par :

  • **Nom** : Sami El Alami Trebki, entrepreneur individuel

  • **Adresse** : 128 rue La Boétie, 75008 Paris, France

  • **Email** : contact@votrevitrine.fr

  • **SIRET** : 881 953 194 00019

  • **TVA** : FR03881953194
  • Ci-après dénommé « le Prestataire ».


    ARTICLE 2 — OBJET

    Les présentes Conditions Générales de Vente et d'Utilisation (ci-après « CGV ») régissent les relations contractuelles entre le Prestataire et toute personne physique ou morale (ci-après « le Client ») souscrivant aux services de création, d'hébergement et de gestion de sites web proposés sur le site votrevitrine.fr (ci-après « le Service »).

    En passant commande, le Client déclare avoir pris connaissance et accepté sans réserve les présentes CGV.


    ARTICLE 3 — DESCRIPTION DU SERVICE

    Le Prestataire propose un service de création de sites web premium sur mesure, incluant :

  • La conception et le développement d'un site web vitrine unique

  • L'intégration du contenu réel du Client (textes, menus, photos, avis, etc.)

  • L'accès à un éditeur en ligne permettant de modifier le site en autonomie (textes, images, couleurs)

  • L'accès à un éditeur assisté par intelligence artificielle pour des modifications avancées (sous réserve de fournir une clé API IA compatible)

  • Un appel de présentation de 30 minutes inclus dans toutes les formules

  • L'optimisation technique du site (performance, accessibilité, SEO)

  • ARTICLE 4 — FORMULES ET TARIFS

    4.1 Formule Lifetime — 249 EUR TTC (paiement unique)

  • Le site est livré clé en main et déployé sur l'hébergement du Client ou sur un hébergement configuré par le Prestataire

  • Le Client devient propriétaire du code source du site

  • L'accès à l'éditeur en ligne est inclus

  • 30 minutes d'intervention post-livraison incluses

  • Aucun abonnement, aucun frais récurrent
  • 4.2 Formule Mensuelle — 29 EUR TTC/mois

  • Le site est hébergé et géré par le Prestataire

  • L'accès à l'éditeur en ligne est inclus

  • Support continu (modifications, assistance technique)

  • **Engagement minimum de 3 mois**

  • Après la période d'engagement, le Client peut résilier à tout moment avec un préavis de 30 jours avant la prochaine échéance mensuelle

  • Le Client est informé par email avant chaque prélèvement
  • 4.3 Formule Sur Mesure — Devis personnalisé

  • Pour les projets nécessitant des fonctionnalités spécifiques ou un design différent

  • Le devis détaille le périmètre, le prix et les délais

  • Les présentes CGV s'appliquent sauf dispositions contraires dans le devis
  • 4.4 Options

  • **Nom de domaine** : achat et configuration d'un nom de domaine pour le compte du Client, facturé séparément au prix du registrar plus frais de gestion

  • **Modifications supplémentaires** : au-delà des prestations incluses, facturées sur devis

  • ARTICLE 5 — COMMANDE ET PAIEMENT

    5.1 Processus de commande

    Le Client reçoit un lien de prévisualisation de son site web. L'accès à la prévisualisation est valable 7 jours à compter de la première visite. La commande est validée par le paiement en ligne via Stripe.

    5.2 Paiement

    Les paiements sont effectués en ligne par carte bancaire via la plateforme sécurisée Stripe. Le Prestataire ne stocke aucune donnée bancaire du Client.

  • Formule Lifetime : paiement unique à la commande

  • Formule Mensuelle : prélèvement automatique mensuel. Le premier prélèvement intervient à la commande.
  • 5.3 Exécution immédiate

    Le Client accepte l'exécution immédiate du Service dès la confirmation du paiement. Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, le Client renonce expressément à son droit de rétractation pour les services pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation.


    ARTICLE 6 — LIVRAISON ET MISE EN LIGNE

    6.1 Délai de livraison

    Le site est mis en ligne dans un délai de 1 heure suivant la confirmation du paiement, sauf circonstances exceptionnelles.

    6.2 Nom de domaine

    Si le Client opte pour l'achat d'un nom de domaine, le Prestataire se charge de l'enregistrement et de la configuration DNS. Le Client est seul responsable du choix du nom de domaine et garantit que celui-ci ne porte pas atteinte aux droits de tiers (marques, noms commerciaux, etc.).

    6.3 Appel de présentation

    Un appel de 30 minutes est planifié dans les 7 jours suivant la mise en ligne pour présenter le site et l'éditeur intégré au Client.


    ARTICLE 7 — PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

    7.1 Formule Lifetime

    Le code source du site est intégralement transféré au Client après paiement. Le Client devient propriétaire du site et peut le modifier, le déplacer ou le faire évoluer librement.

    7.2 Formule Mensuelle

    Le Prestataire accorde au Client une licence d'utilisation non exclusive du site pour la durée de l'abonnement. Le code source reste la propriété du Prestataire. En cas de résiliation, le Client perd l'accès au site et à l'éditeur.

    7.3 Contenus du Client

    Les contenus fournis par le Client (textes, images, logos, menus, etc.) restent la propriété du Client. Le Prestataire n'acquiert aucun droit sur ces contenus.

    7.4 Éditeur et plateforme

    L'éditeur en ligne, la plateforme VotreVitrine et leurs composants logiciels restent la propriété exclusive du Prestataire.


    ARTICLE 8 — OBLIGATIONS DU CLIENT

    Le Client s'engage à :

  • Fournir des informations exactes et complètes lors de l'inscription

  • Ne pas utiliser le Service à des fins illicites, frauduleuses ou contraires aux bonnes moeurs

  • Ne pas diffuser de contenus illicites via le site web créé (contenus portant atteinte à l'ordre public, aux droits de tiers, à la propriété intellectuelle, etc.)

  • Respecter les lois et réglementations applicables, notamment en matière de protection des données personnelles

  • Sauvegarder ses contenus — le Prestataire ne garantit pas la récupération des données en cas de perte

  • ARTICLE 9 — OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE

    Le Prestataire s'engage à :

  • Livrer un site web conforme à la prévisualisation acceptée par le Client

  • Assurer la disponibilité du Service dans le cadre d'une obligation de moyens

  • Assurer la sécurité et la confidentialité des données du Client

  • Informer le Client de toute interruption programmée du Service
  • Le Prestataire n'est pas soumis à une obligation de résultat. Les performances du site (temps de chargement, référencement) dépendent de nombreux facteurs externes.


    ARTICLE 10 — ÉDITEUR ET INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

    10.1 Éditeur en ligne

    L'éditeur intégré permet au Client de modifier le contenu de son site (textes, images, couleurs). Le Client est seul responsable des modifications effectuées via l'éditeur.

    10.2 Éditeur IA

    L'éditeur assisté par IA permet d'effectuer des modifications avancées via des instructions en langage naturel. Cette fonctionnalité nécessite une clé API fournie par le Client (Gemini, Anthropic ou OpenAI). Le Prestataire ne fournit pas cette clé API et n'est pas responsable des coûts liés à son utilisation.

    Le Prestataire ne garantit pas la pertinence, l'exactitude ou la qualité des modifications générées par l'IA. Le Client vérifie et valide toute modification avant publication.


    ARTICLE 11 — DURÉE, RENOUVELLEMENT ET RÉSILIATION

    11.1 Formule Lifetime

    Le Service est fourni en une seule prestation. Aucun abonnement n'est requis après le paiement.

    11.2 Formule Mensuelle

  • **Engagement initial** : 3 mois fermes à compter de la date de souscription

  • **Après l'engagement** : le contrat se poursuit mensuellement, résiliable à tout moment

  • **Préavis de résiliation** : 30 jours avant la prochaine date d'échéance mensuelle

  • **Résiliation** : le Client peut résilier depuis son espace client ou par email à contact@votrevitrine.fr

  • **Effets de la résiliation** : le site est mis hors ligne à la fin de la période en cours. Les contenus du Client sont disponibles pendant 30 jours après la résiliation, après quoi ils sont supprimés
  • 11.3 Résiliation pour manquement

    Le Prestataire se réserve le droit de suspendre ou résilier le Service sans préavis en cas de :

  • Non-paiement après relance

  • Utilisation frauduleuse ou illicite du Service

  • Diffusion de contenus illicites

  • Non-respect des présentes CGV

  • ARTICLE 12 — LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

    12.1 Disponibilité

    Le Prestataire s'efforce d'assurer la disponibilité du Service 24h/24, 7j/7. Toutefois, le Prestataire ne peut garantir une disponibilité permanente et ne saurait être tenu responsable des interruptions liées à :

  • Des opérations de maintenance

  • Des pannes ou défaillances de l'hébergeur (Cloudflare, DigitalOcean)

  • Des cas de force majeure

  • Des actes de piratage informatique
  • 12.2 Plafonnement

    En tout état de cause, la responsabilité du Prestataire est limitée au montant total des sommes effectivement perçues du Client au cours des 12 mois précédant le fait générateur.

    12.3 Contenus

    Le Prestataire n'exerce aucun contrôle a priori sur les contenus publiés par le Client via l'éditeur. Le Client est seul responsable de la licéité de ses contenus.


    ARTICLE 13 — DONNÉES PERSONNELLES

    13.1 Données collectées

    Dans le cadre du Service, le Prestataire collecte et traite les données suivantes :

  • Email du Client (authentification et communication)

  • Données de facturation (nom, adresse, TVA)

  • Contenus du site web
  • 13.2 Finalités

    Les données sont traitées pour :

  • La fourniture et la gestion du Service

  • La facturation et le paiement

  • La communication relative au Service
  • 13.3 Sous-traitants

    Les données sont traitées par les sous-traitants suivants :

  • **Stripe** (paiements) — conforme PCI DSS

  • **Cloudflare** (hébergement et CDN) — données hébergées en UE

  • **DigitalOcean** (serveur) — données hébergées à Amsterdam (UE)

  • **Resend** (emails transactionnels)
  • 13.4 Droits du Client

    Conformément au RGPD, le Client dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, de portabilité et d'opposition sur ses données personnelles. Ces droits peuvent être exercés par email à contact@votrevitrine.fr.

    13.5 Conservation

    Les données sont conservées pendant la durée du contrat et 3 ans après sa résiliation, conformément aux obligations légales.


    ARTICLE 14 — HÉBERGEMENT

    14.1 Formule Mensuelle

    Le site est hébergé sur l'infrastructure Cloudflare Pages (CDN mondial) avec un serveur d'application DigitalOcean basé à Amsterdam (UE).

    14.2 Formule Lifetime

    Le site peut être déployé sur l'hébergement du Client ou sur l'infrastructure Cloudflare Pages configurée par le Prestataire.

    14.3 SLA

    Le Prestataire s'appuie sur les SLA de Cloudflare et DigitalOcean. Aucun SLA supérieur à celui de ces fournisseurs n'est garanti.


    ARTICLE 15 — DROIT APPLICABLE ET LITIGES

    15.1 Droit applicable

    Les présentes CGV sont soumises au droit français.

    15.2 Médiation

    En cas de litige, le Client peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation : [À compléter — médiateur compétent].

    15.3 Juridiction compétente

    À défaut de résolution amiable, tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Paris.


    ARTICLE 16 — DISPOSITIONS DIVERSES

    16.1 Modification des CGV

    Le Prestataire se réserve le droit de modifier les présentes CGV. Les modifications entrent en vigueur 30 jours après notification au Client. Si le Client n'accepte pas les nouvelles CGV, il peut résilier le Service avant leur entrée en vigueur.

    16.2 Nullité partielle

    Si une clause des présentes CGV est déclarée nulle, les autres clauses restent en vigueur.

    16.3 Intégralité

    Les présentes CGV constituent l'intégralité de l'accord entre les Parties et remplacent tout accord antérieur.


    *Dernière mise à jour : 9 avril 2026*